Deb et Carter se disputent ardemment les interventions après que Benton a annoncé que leurs dossiers sont à rendre une semaine plus tôt que prévu. Deb commet une erreur presque fatale sur un patient en essayant de suivre le rythme de Carter. La relation entre Doug et Diane Leeds s'approfondit. Peter et Jackie décident de placer leur mère en maison de retraite. Le docteur Greene est en quelque sorte mis à l'épreuve lors de la conférence M concernant Jodi O'Brien. Chloé revient.