Chaz, désormais étudiant en médecine, commence son stage aux urgences. Morris le prend sous son aile et lui montre des procédures risquées, mettant en danger un patient et provoquant la colère de Banfield. Neela s'énerve lorsque Banfield remet en question son autorité et ses compétences devant son interne. Gates invite Sam et Alex à emménager avec lui et Sarah.