C'est la nuit d'Halloween et les internes continuent d'être jumelés avec les résidents. Les méthodes d'enseignement de Gates avec Daria, et ses réactions, rabaissent Sam. Une bagarre à l'école dégénère en coup de couteau et en saignement de nez persistant. Brenner soigne les victimes et est profondément touché par la vérité qui se cache derrière leur confrontation. Le personnel, et notamment Neela, est ravi d'accueillir une visite surprise. Gates se retrouve enfermé dans un local technique avec un jeune garçon timide.