Alors que le clan Oda prépare Yoshimoto à devenir le nouveau shogun, Yoshiharu demande aux autres de pardonner à Jubei, craignant que la détérioration de ses relations avec Nobuna ne conduise à l'incident du Honnō-ji. Pendant ce temps, Jubei présente ses excuses à Imai pour le concours, mais ne comprend pas la colère de Nobuna à son égard. Imai explique que Nobuna traite ses vassaux comme sa famille car elle entretient une relation difficile avec sa mère, et l'attitude odieuse de Jubei envers les autres lui a rappelé cette situation. Plus tard, le clan Oda apprend que les clans Takeda et Uesugi ont conclu la paix et prévoient probablement d'attaquer Owari et Mino par l'est. Surpris, Yoshiharu supplie Nobuna de ne pas envoyer toutes leurs forces affronter l'alliance Takeda/Uesugi alors que Yoshimoto est sur le point de devenir shogun, mais elle refuse de l'écouter, inquiète pour la sécurité de sa mère et de Dōsan. Nagahide et Katsuie ramènent l'armée d'Oda vers l'est, ignorant qu'il s'agit d'une ruse des Trois Miyoshi pour leur permettre d'éliminer Yoshimoto et Nobuna. Nobuna décide de suivre les conseils de Yoshiharu et charge Jubei et son armée de protéger Yoshimoto à Kyoto. Mais Nobuna apprend bientôt de Hanbē, Goemon et Inuchiyo que Yoshiharu a été enlevée par Zenjuurou, qui l'utilise comme appât pour l'abattre. Lorsque Nagahide et Katsuie découvrent de Hanzō qu'ils ont été dupés, les forces de Danjyou attaquent Kyoto et ce dernier affronte Jubei, qui protège Yoshimoto. Danjyou exploite les faiblesses de Jubei pour la manipuler, mais Nobuna et les autres brisent le sort et échappent à Zenjuurou grâce à Yoshiharu. Imperturbable, Danjyou encercle Nobuna et ses alliés avec ses hommes, mais Bontemaru, Louis et les daimyos chrétiens arrivent à leur secours. Stupéfaite que même les chrétiens persécutés soient prêts à aider Nobuna, Danjyou capitule. Yoshimoto étant devenue shogun, Himiko reçoit Nobuna à sa cour et lui assure qu'elle sera une grande dirigeante, ayant perçu la loyauté de Yoshiharu dans ses pensées.