Yoshitatsu, le fils de Dōsan, fomente un coup d'État contre son père, l'accusant de s'être allié à Nobuna. Malgré le souhait de Nobuna d'envoyer des renforts, tous savent que c'est impossible, car cela donnerait au daimyo de Suruga, Yoshimoto Imagawa, l'occasion d'envahir Owari. Pendant ce temps, le daimyo d'Oumi, Nagamasa Asai, rencontre Nobuna pour lui proposer une alliance entre leurs clans. Ses armées pourraient ainsi prêter main-forte à Dōsan, tandis que les siennes protégeraient ses frontières contre le clan Imagawa. En échange, elle l'épouserait. Cependant, Yoshiharu et les autres détestent Nagamasa, car il menace de s'allier aux Imagawa si Nobuna refuse. Il se moque de ses sentiments et n'est intéressé que par les avantages qu'il tirera de son mariage. Yoshiharu, Katsuie, Nagahide et Inuchiyo convainquent Nobuna de décliner son offre. Peu après, Mitsuhide arrive avec Kichō, la fille de Dōsan. Ce dernier confie son bien-être et ses rêves à Nobuna, tandis qu'il se prépare à un ultime combat près d'une rivière. Katsuie est contraint d'assommer Nobuna pour l'empêcher de commettre un acte imprudent. Ne voulant pas voir Nobuna s'attrister de la mort de Dōsan, Yoshiharu, Goemon et un petit groupe sauvent Dōsan et ses hommes qui fuient vers Owari en traversant la rivière, poursuivis par les troupes de Yoshitatsu. Malgré les tentatives de Yoshitatsu pour les tuer, ils sont contraints de battre en retraite lorsque l'armée d'Oda sauve le groupe de Yoshiharu. Tandis que Nobuna reproche à Yoshiharu sa folie, tous apprennent bientôt que Yoshimoto et son armée ont envahi Owari.