Yoshiharu s'attire des ennuis après avoir frappé Nobukatsu Oda, le frère cadet de Nobuna, suite à une insulte de ce dernier envers sa sœur. Nobukatsu exige sa mort en guise de punition, mais Nobuna peut sauver la vie de Yoshiharu en le nommant général. Il doit cependant faire ses preuves en étant chargé de rassembler 8 000 koku de riz en une semaine. Grâce à sa stratégie commerciale consistant à acheter à bas prix et à revendre plus cher, Yoshiharu parvient à amasser suffisamment d'or pour acheter quatre fois la quantité de riz demandée, grâce à l'aide de son serviteur ninja Goemon Hachisuka et d'Inuchiyo. Néanmoins, Nobukatsu se rebelle, convaincu par ses conseillers que sa sœur n'est pas digne de diriger le clan. La rébellion de Nobukatsu est rapidement et pacifiquement réprimée lorsque les troupes de Nobuna encerclent le château de ce dernier. Yoshiharu et ses soldats lancent alors des cris de ralliement qui contraignent Nobukatsu à se soumettre. Nobuna tente de tuer Nobukatsu pour servir d'exemple, mais Yoshiharu l'en empêche, sachant qu'elle aime encore son frère et que son geste la rendrait aussi impitoyable que Nobunaga. Convaincue, elle pardonne à son frère qui, en signe de gratitude, jure de ne plus jamais se rebeller et change de nom pour Nobusumi Tsuda. Nobuna remercie Yoshiharu et lui fait jurer fidélité.