Yoshiharu Sagara se retrouve projeté à l'époque Sengoku et sa vie est sauvée par le sacrifice d'Hideyoshi Toyotomi. Lorsqu'il sauve une adolescente des griffes de soldats ennemis, il découvre avec surprise qu'elle n'est autre que Nobuna Oda, la daimyō d'Owari, une Nobunaga Oda au féminin. Il découvre également que certains seigneurs de guerre historiques de cette époque étaient des femmes. En récompense de lui avoir sauvé la vie, Nobuna fait de Yoshiharu son vassal. Cependant, elle, ainsi que ses autres serviteurs Katsuie Shibata, Nagahide Niwa et Inuchiyo Maeda, restent sceptiques quant à ses affirmations selon lesquelles il viendrait du futur. Malgré cela, il jure de prendre la relève d'Hideyoshi et d'aider Nobuna. Pendant ce temps, le daimyo de Mino, Dōsan Saitō, convoque Nobuna pour une entrevue afin de conclure une alliance. Mitsuhide Akechi, un serviteur de Dōsan, tente une embuscade contre la délégation Oda, mais ses plans sont déjoués par Yoshiharu qui persuade Nobuna de faire préparer ses troupes. Au cours de l'entrevue, Nobuna confie à Dōsan ses rêves pour le Japon et Yoshiharu lui explique comment l'histoire le percevra s'il accepte l'alliance. Impressionné par le discours de Yoshiharu, Dōsan accepte de s'allier au clan Oda et fait de Nobuna son héritier.