Finch est persuadé qu'un mannequin est amoureux de lui, mais il s'avère qu'elle est amoureuse de Maya. Il décide alors de réaliser le fantasme masculin ultime : assister à une scène torride entre deux femmes. Tout se passe bien pour Finch, jusqu'à ce que Maya découvre la supercherie et que les deux jeunes femmes décident de lui rendre la pareille. Pendant ce temps, Elliott et Nina se lâchent complètement après que Jack leur a confié vouloir simplement être comme les autres.