Peu impressionné par la tentative ratée de Maya de lui jouer un tour, Finch affirme que les femmes ne sont tout simplement pas aussi douées que les hommes pour les farces. Pour lui prouver le contraire, Maya essaie de convaincre Elliott qu'il est harcelé, mais c'est elle qui se fait avoir – et de façon spectaculaire. Pendant ce temps, Jack craint de commencer à faire son âge et décide de se renseigner sur la chirurgie esthétique.