Maya tombe sous le charme d'un sénateur américain, mais le perd au profit de Nina à cause d'une série de mensonges de sa part. Nina le convainc qu'elle est une jeune femme du Sud à l'ancienne, sans aucun vice, et que Maya est toxicomane. De plus, lorsqu'on découvre qu'Elliott a volé une poupée de l'Homme qui valait trois milliards étant enfant, il est rongé par la culpabilité, tandis que Finch ne pense qu'à la valeur potentielle de l'objet pour les collectionneurs. Finalement, Jack décide de se mettre à la place de ses employés et installe son bureau au centre de l'espace de travail.