Red Finch est de passage et Dennis tente de l'éviter à cause du récent divorce de son père. Elliott est ravi à l'idée de travailler avec Tyra Banks, la fille dont il est amoureux. Red et Nina vont dîner… et plus si affinités. Elliott rencontre Tyra, mais Jack lui fait une peur bleue avec son pistolet paralysant. Red et Nina annoncent leurs fiançailles. Première partie (sur deux).