Les tentatives de Maya pour impliquer ses collègues dans son œuvre caritative préférée se heurtent à une indifférence totale. Ce n'est qu'après l'intervention de Jack, soucieux de son image, que Finch, Elliott et Nina finissent par contribuer. Et ce n'est qu'après les supplications de Maya que Jack accepte enfin. Au lieu de donner de son temps ou de son énergie à l'association, il agit à sa manière habituelle : en remettant un chèque géant de 50 000 $. Lorsqu'il remporte par la suite le prix de l'Humanitaire de l'année, la jalousie de Maya prend le dessus. Pendant ce temps, Elliott cherche à comprendre pourquoi le petit génie du bureau, toujours prêt à distribuer des surnoms, l'ignore systématiquement.