À l'instigation de Maya, la bande décide de renoncer à la tradition des cadeaux et de mettre leur argent en commun pour faire un don à une personne moins fortunée. Le bénéficiaire se révèle être Jesus Santos, le gardien de nuit, que Maya rencontre un soir où elle travaille tard. La situation devient extrêmement gênante lorsque Jésus décide comment dépenser l'argent : uniquement des cadeaux pour Maya. Pendant ce temps, Finch manigance pour convaincre Elliott de l'accompagner à son voyage aux Caraïbes pour une séance photo de Noël avec cinq mannequins sublimes.