Maya et Finch assistent au défilé du créateur Oscar Milos grâce aux billets de Nina. À la soirée, Maya, ivre, tient des propos acerbes à un journaliste, ce qui provoque le retrait par Milos d'un contrat publicitaire de 3 millions de dollars avec le magazine. Maya décide alors de tenter de récupérer cet investissement par elle-même. Pendant ce temps, Jack aide Elliott avec sa nouvelle petite amie. Il lui envoie des poèmes, des fleurs et bien d'autres choses encore, en son nom. Finalement, elle le quitte car « il » l'étouffe. 256. Une simple collecte de sang au bureau se transforme en séance de récits.