Le mentorat semble porter ses fruits pour Maya : sa protégée, Karey, réussit brillamment sa première année d'université. Cependant, Karey se trouve à la croisée des chemins et se demande quoi faire de sa vie. Maya essaie de la convaincre de poursuivre ses études et de profiter pleinement de ses années universitaires, mais elle se heurte à un obstacle : Nina. Cette dernière souhaite que Karey exploite ses talents naturels de mannequin. Pendant ce temps, Jack et Finch entretiennent une liaison secrète… en tant que partenaires de bridge.