Lizzie attend avec impatience la sortie scolaire du cours de sciences, mais elle est mortifiée d'apprendre que sa mère remplace au pied levé les accompagnatrices des filles. Lizzie craint que sa mère ne l'humilie terriblement, et c'est exactement ce qu'elle fait lorsqu'elles rivalisent avec les garçons lors d'une promenade en pleine nature. Mais Mme McGuire prouve qu'elle peut être formidable en aidant les filles à se venger des garçons pour une farce qu'ils leur ont faite, puis en prenant toute la responsabilité. De retour à la maison, Matt et M. McGuire se retrouvent seuls et tentent de se préparer à manger.