Lorsque Miranda tombe éperdument amoureuse de Ryan Adams après l'avoir vu jouer en cours de théâtre, Lizzie jure de tout faire pour les mettre ensemble. Mais lorsque Miranda, paralysée par le trac, croise Ryan dans les couloirs, elle demande à Lizzie de lui souffler les mots justes. À la cantine, Lizzie se cache dans une poubelle et souffle les répliques à Miranda pendant qu'elle parle à Ryan. Miranda répète tout à la perfection, éternuant même en même temps que Lizzie. Une abeille pique Lizzie, mettant fin à la mascarade. Déçue par cette farce, Miranda est sur le point d'abandonner Ryan. Lorsque Lizzie tente de s'expliquer avec lui, il comprend tout à l'envers et croit que c'est Lizzie qui est amoureuse de lui et que Miranda lui parlait par amitié. Miranda se sent trahie par Lizzie. Mais lorsque Lizzie l'oblige à venir parler une dernière fois à Ryan, Miranda réalise qu'elle était attirée par l'acteur et non par le garçon en chair et en os, et elle et Lizzie se réconcilient.