Ils s'introduisent discrètement dans une partie de Dwarfflord, enlèvent Gordo et organisent une intervention au cours de laquelle ils parviennent enfin à le convaincre de reprendre son ancienne vie. 343. Gordo et Miranda rendent visite à Lizzie, qui était absente pour cause de maladie, et lui annoncent une terrible nouvelle : en cours d'histoire-géo, elle doit faire un projet en binôme avec… Kate ! Lizzie est hystérique. Elle essaie de sécher les cours le lendemain, mais ses parents l'y obligent. Kate est ravie de travailler avec Lizzie, mais cette dernière vient chez les McGuire pour collaborer à leur projet : la préparation d'un gâteau letton appelé Alexander Tort (une pâtisserie aux framboises). Au début, les deux jeunes filles sont hostiles l'une envers l'autre, mais finissent par rire et se remémorer l'époque où elles étaient amies. Jo McGuire les voit s'amuser et leur dit que cela lui rappelle le bon vieux temps. Soudain, les filles se montrent moins amicales, puis Kate s'excuse et s'en va. À l'école, Miranda et Gordo demandent à Lizzie comment s'est passée sa rencontre avec Kate, s'attendant au pire. Lizzie répond que ce n'était pas si mal. En fait, elles vont toutes les deux au Digital Bean pour travailler sur un ordinateur ultra-rapide. Arrivées sur place, Kate et Lizzie travaillent tranquillement, mais…