Gordo filme Lizzie et Miranda à la cantine. Il oublie sa caméra en partant et, lorsqu'il revient la chercher, il s'aperçoit qu'elle a filmé tout le temps. En visionnant la vidéo, les amies voient Kate confier un grand secret à Claire : elle a quatorze ans, un an de plus que les autres élèves de sixième, car elle a redoublé sa maternelle ! Cela donne une idée à Gordo. Il installe plusieurs caméras cachées dans l'école, qui enregistrent de nombreux moments embarrassants. Gordo prévoit de réaliser un film et de le présenter à un concours local, espérant ainsi prouver que même les élèves populaires ont des choses dont ils peuvent avoir honte.