Suite à l'épisode précédent, Wayne a tenté de faire appel à un cambrioleur pour ouvrir le coffre-fort, mais n'y parvenant pas, il a fait venir quelqu'un pour le percer – une opération qui coûte 300 $ et qui ne fait qu'attiser la colère de Randy. L'attitude de Randy changera-t-elle ou non ? Cela dépendra du contenu du coffre-fort. Par ailleurs, un couple tente de vendre plusieurs sacs à main de marque, dont un expert a prouvé qu'ils étaient contrefaits. 276.