Un client souhaite acquérir une Chevy Bel Air de 1956, non seulement pour se remémorer le bon vieux temps, mais aussi pour traverser le pays. Danny trouve une beauté rouge, et avec son équipe, ils se lancent dans sa restauration pour lui redonner son apparence de 1956, tout en lui offrant les performances d'aujourd'hui. Ryan et Mike se rendent dans un garage local pour admirer une autre Chevy classique : une Corvette de 1960 entièrement restaurée. Kevin et Mike sont à la recherche d'une nouvelle voiture à revendre et repèrent une rare Mercury Comet de 1963.