La chaîne locale Fox News souhaite moderniser son Ford Expedition Storm Chaser de la manière la plus originale qui soit. Elle veut transformer un SUV ordinaire en une unité mobile d'information tout temps, qu'elle pourra également emmener dans les écoles pour sensibiliser les enfants à la météo. La peinture élaborée comprendra toutes les attractions emblématiques de Las Vegas et la mascotte de la chaîne, Rusty le Renard. Pendant ce temps, Danny et Ryan suivent un stage de pilotage haute performance à l'école de pilotage Bondurant de Phoenix. Plus tard, Kevin et Roli découvrent un rare camion Ford de 1956 dont l'histoire est aussi incroyable que son prix.