Lorsqu'on demande à Danny de créer une moto commémorative en hommage à la légende de la musique Les Paul, il doit se surpasser et espère que son équipe pourra la terminer en 30 jours. Mike, en quête d'un beau gosse, veut impressionner Danny et regarde une Dodge de 1940 à vendre. Danny et Kevin examinent une Galaxie de 1964 qui donne envie à Danny de l'acheter.