Les Simpson décident d'adopter une source d'énergie alternative et moins coûteuse en installant une éolienne dans leur jardin. Mais lorsqu'Homer réalise qu'une partie de l'électricité est détournée vers le réseau électrique local, il décide de déconnecter sa maison et devient totalement dépendant d'une source d'énergie peu fiable. Parallèlement, une tempête éclate, piégeant une magnifique baleine bleue de 45 mètres de long sur la côte, et Lisa et Homer tentent de venir en aide à la pauvre bête. 322.