Homer emmène Marge passer une soirée romantique à patiner, mais en arrivant à la patinoire, ils tombent sur une équipe de curling en plein entraînement. Marge et Homer se lancent sur la glace et découvrent leur passion pour ce sport. Peu après, ils rejoignent l'équipe et participent aux sélections olympiques. L'équipe de Springfield remporte la victoire et se qualifie pour les Jeux olympiques de Vancouver 2010, où Bob Costas couvre l'événement. Pendant ce temps, des vendeurs peu scrupuleux initient Lisa au monde de la collection d'épinglettes olympiques, et très vite, elle en devient irrémédiablement accro.