Burns a supprimé leur service quotidien de beignets. 313. Homer pose un lapin à Marge pour acheter un billet de loterie et remporte le jackpot d'un million de dollars. Craignant la réaction de Marge si elle découvre la raison de son absence, Homer garde son héritage secret et gâte sa famille de cadeaux « anonymes ». Lorsque Bart l'apprend, Homer et lui dépensent l'argent sans compter, notamment en achetant des billets au premier rang pour un concert de Coldplay.