Krusty, à contrecœur, intègre à son émission une jolie co-animatrice chanteuse nommée Princesse Penelope afin d'attirer un public féminin plus large. Les filles l'adorent et l'audience grimpe, mais Bart et Milhouse veulent que l'émission retrouve sa formule d'antan. La situation se complique lorsque Krusty et Penelope tombent amoureux et décident de se marier. Pendant ce temps, Homer, Lenny et Carl envisagent de travailler dans une centrale nucléaire concurrente après que M.