Pendant que la famille attend son repas au « Hollandais Friteur », elle passe le temps en se racontant des histoires. Lisa évoque le voyage du Mayflower vers l'Amérique, où Marge et ses enfants sont des pèlerins rejoints par un vaurien nommé Homer, qui se joint à eux pour échapper aux autorités. Bart raconte l'histoire des Révoltés du Bounty, avec Skinner dans le rôle du capitaine Bligh et Bart dans celui de M. Christian. Homer relate le voyage inaugural d'un paquebot dans les années 1970, un navire censé être insubmersible (ce qui, bien sûr, arrive), et les tentatives des survivants pour s'en sortir vivants.