
Kiss Kiss, Bang Bangalore
The Simpsons · Saison 17 · Épisode 17
À la centrale électrique, un film est projeté où les ouvriers approuvent la délocalisation. M. Burns annonce la fermeture de l'usine et le transfert des activités en Inde. Homer, seul employé syndiqué encore en poste, est envoyé en Inde pour former les nouveaux arrivants. Son succès dépassant toutes les attentes, il se voit confier la direction totale de l'usine et se proclame dieu. Pendant ce temps, Selma et Patty emmènent Bart et Lisa à leur convention MacGyver. Apprenant que Richard Dean Anderson n'apprécie pas MacGyver autant qu'elles, elles le kidnappent par vengeance. Anderson s'échappe, mais savoure le frisson de l'aventure et se rend pour pouvoir s'enfuir à nouveau. Quand cela se répète sans cesse, bientôt, ce sont Patty et Selma qui ont besoin d'un moyen de s'échapper.
- Diffusé le
- 9 avril 2006