Homer se mobilise pour qu'une équipe de football américain s'installe à Springfield. Le commissaire de la ligue, en route pour attribuer officiellement la franchise, s'arrête chez les Simpson où Grand-père, le prenant pour un cambrioleur, l'agresse. Springfield est perdante et Abe devient le paria de la ville. Après une tentative d'euthanasie infructueuse, Abe décide de vivre sans peur. Lorsque la ville décide de transformer son stade de football en arènes de corrida, il se porte volontaire comme toréador. Toujours aussi militante, sa petite-fille Lisa proteste contre sa nouvelle profession.