Homer, ivre, apparaît dans l'émission « Conversations en taxi » et se plaint de sa vie désastreuse de mari et de père. D'abord outrée, sa famille réalise qu'elle lui pèse un peu et décide de se rattraper en l'envoyant dans un camp de vacances rock'n'roll où il côtoie des stars du rock comme Mick Jagger et Keith Richards. Ces derniers lui demandent de les aider lors d'un concert et, s'attendant à pouvoir jouer, il accepte. En réalité, ils veulent qu'il teste les micros ; mais, humilié, Homer s'empare d'une guitare et se met à jouer.