Homer décide de tenter sa chance pour obtenir une promotion à la centrale nucléaire de Springfield et propose plusieurs idées à M. Burns, qui les rejette toutes. Une nuit, Homer surprend une conversation où Burns avoue que le véritable propriétaire de la centrale est un canari, utilisé pour le protéger de toute responsabilité en cas de malversation. Homer libère l'oiseau et annonce à Burns que des inspecteurs nucléaires sont arrivés pour une inspection surprise. Burns, cherchant désespérément un bouc émissaire, nomme Homer nouveau propriétaire. Dès sa prise de fonction, Homer licencie Burns et prend les rênes de la centrale. Cependant, il constate que sa vie professionnelle de PDG empiète sur sa vie familiale. Homer décide de reprendre son ancien travail et rend la propriété à Burns.