Une route aérienne est déviée, obligeant les avions à survoler directement la maison des Simpson. Le bruit perturbe leur quotidien et, désespérée, la famille se tourne vers son député. Malheureusement, celui-ci décède d'une crise cardiaque. Ils demandent alors à Krusty le Clown de se présenter aux élections législatives afin qu'il puisse les aider. Krusty réussit sa campagne, mais constate que son projet de loi sur le trafic aérien est ignoré par les congressistes chevronnés. Désabusé par le système, il est aidé par les Simpson, conseillés par Walter Mondale, qui font chanter l'un de ses adversaires et ajoutent son projet de loi à un autre, plus populaire. Le projet est adopté et le trafic aérien est dévié.