Moe sombre dans la dépression et décide de reprendre ses études de barman pour se retrouver. Il rencontre un ancien professeur qui lui suggère d'améliorer son bar, ce qui pourrait le rendre plus heureux. Moe suit son conseil et transforme son bar en boîte de nuit branchée, ce qui déplaît fortement à ses clients habituels : Homer, Lenny, Carl et Barney. 134.