Lovejoy est invité à passer le week-end chez la meilleure amie de Charlotte. Cette dernière est à court d'argent et souhaite faire estimer une horloge, mais Lovejoy trouve un poisson empaillé qui vaut la peine d'être vendu, ce qui provoque des malentendus… Parallèlement, Tinker est déterminé à contrecarrer les plans de Charlie Gimbert visant à transformer Felsham Hall en centre de remise en forme. Après avoir étudié une charte du XIIe siècle, il commence à faire paître un troupeau de moutons autour du manoir. Charlie réagit en menaçant d'expulser Lovejoy Antiques de la cour des écuries, si bien que Tinker et Beth se rendent dans un centre de remise en forme.