Lovejoy emmène Charlotte à une foire aux antiquités à Cambridge, où les sœurs Doncaster, âgées et en difficulté financière, l'invitent à estimer leurs biens. Lovejoy trouve ce qui semble être une bible très rare, mais le frère des sœurs, un professeur de Cambridge, s'oppose à sa vente. Lovejoy découvre alors que la bible est un faux et soupçonne un complot. Pendant ce temps, le père de Beth souhaite qu'elle quitte Lovejoy Antiques pour trouver un meilleur emploi.