Lovejoy rencontre des cousins ​​éloignés venus d'Amérique, en visite en Angleterre. Outre un fantôme féminin, le vieux Lord Wakering possède des trésors ayant appartenu à Sir Walter Raleigh, et Lovejoy ainsi que Mary-John Lovejoy, sa cousine américaine, les convoitent. Certains biens de Lord Wakering sont volés, et Lovejoy se lance à leur poursuite jusqu'en Caroline, où il est mal accueilli. Charlotte doit s'envoler pour le tirer d'affaire.