Un médecin croate arrive à l'hôpital du Sacré-Cœur, mais découvre qu'il doit y refaire son internat. J.D. présente des symptômes de syncope vasovagale, une affection provoquant des évanouissements. Turk et Elliot se disputent pour savoir à qui le tour de s'occuper de lui, tandis que Carla tente sa nouvelle excuse (« J'ai un bébé ») et que le concierge prend des vacances.