J.D. a le béguin pour une nouvelle kinésithérapeute, mais à cause de ses derniers malheurs, il a du mal à l'inviter à sortir. Elliot demande à Keith d'emménager avec elle, mais refuse de modifier ses règles. Turk se casse le bras et est renvoyé en internat par le Dr Kelso. Grâce au Dr Cox, il réalise qu'il est moins calé en médecine qu'il ne le pensait.