Le docteur Kelso est furieux lorsqu'il découvre qu'un oiseau vit à l'hôpital du Sacré-Cœur. Il ordonne au concierge de s'en débarrasser immédiatement. Cependant, le concierge s'attache tellement à l'oiseau qu'il le garde secrètement comme animal de compagnie. Pendant ce temps, J.D., agacé par Keith, tente de faire renvoyer son interne, mais les choses ne se passent pas comme prévu. 44.