J.D. se remet difficilement de sa récente rupture et essaie de ne pas tuer l'interne Keith, devenu insupportablement parfait. Pour couronner le tout, un patient qu'il apprécie est dans un coma profond et chaque membre du personnel trouve sa propre façon de gérer la situation. Le Dr Cox et le Concierge sympathisent autour d'un verre au bar et Carla se donne pour mission de rendre la salle de sport de l'hôpital accessible aux femmes. Pendant ce temps, Turk suggère à J.D. et Elliot de se trouver des partenaires pour des aventures sans lendemain. 43.