J.D. est agacé que Julie ne rie pas, alors Elliot l'encourage à lui avouer ses sentiments, et Turk tente d'utiliser la psychologie pour régler le problème. Pendant ce temps, Carla est contrariée quand le Concierge parle d'une nouvelle infirmière comme d'une « jeune et sexy Carla », ce qui renforce son inquiétude grandissante d'être trop vieille pour avoir un enfant. 42.