Le Dr Cox a des problèmes avec Jordan, car Ted a révélé qu'ils sont toujours techniquement mariés à cause d'un problème administratif. J.D. a ses propres soucis : il n'arrive pas à se débarrasser de l'étiquette de co-chef de clinique que le concierge lui a attribuée, tandis qu'Elliot conserve celle de chef de clinique. Ailleurs, Turk commence à douter de ses compétences après avoir laissé mourir un patient sans recevoir d'aide, lorsqu'il découvre que J.D. ne lui fait pas confiance non plus. Le Dr Cox et Molly se disputent au sujet de son implication auprès de ses patients.