Le Dr Clock tente de réconcilier J.D. et Elliot, en attendant de voir à qui le Dr Cox confiera le poste de chef de clinique. Molly et Carla traversent une période de tensions latentes, et Elliot et J.D. commencent à se rapprocher après de longues périodes de conflit. Pendant ce temps, le Dr Cox, Turk et le concierge sont contraints de collaborer pour aider un patient.