Lorsque Jordan, enceinte, débarque à l'improviste, Cox est contraint de choisir entre elle et sa nouvelle compagne, Julie. Pendant ce temps, J.D. et Turk profitent du placard à fournitures de l'hôpital pour dormir, en échange de quelques heures supplémentaires dans une clinique gratuite afin d'arrondir leurs fins de mois. Carla encourage Elliot à tenir tête à son père, qui la pousse à choisir une spécialité plus « convenable à une femme ».