Bien qu'il pratique le sexe protégé, Simon panique lorsque sa petite amie du moment, Sandra (Olivia Allen), lui avoue avoir une MST. Pendant ce temps, Martin et Mac (Kyle Searles) surprennent Vincent (Thomas Dekker), le petit ami de Ruthie, en rendez-vous avec une autre fille. Par ailleurs, Matt, Lucy, Kevin et Ruthie hésitent à annoncer à Eric et Annie que Mary (Jessica Biel, qui n'apparaît pas dans l'épisode) est de nouveau enceinte, et à leur cacher qu'elle a abandonné son mari Carlos et son petit garçon, Charles. Finalement, Annie décide de se rendre à New York pour rendre visite à Mary.