Lorsque Simon demande à Matt de prescrire la pilule contraceptive à sa petite amie, une rumeur infondée se répand dans la maison : elle serait enceinte. Pendant ce temps, Lucy et Kevin doivent décider s'ils revendent leur nouvelle maison à ses anciens propriétaires. Eric et Annie sont contrariés que Kevin garde une arme à feu chez eux pour se protéger. Enfin, les enfants Camden tentent de cacher un lourd secret concernant Mary (Jessica Biel, qui n'apparaît pas dans l'épisode) à leurs parents.