Les rues de Glenoak résonnent de musique : la famille Camden se met à chanter pour un épisode musical très spécial Saint-Valentin. Les Camdens interprètent des chansons classiques (« Love Is Sweeping the Country », « You Were Meant For Me », « Nice Work If You Can Get It », entre autres). Simon est ravi d'avoir sa nouvelle petite amie, Anna, rencontrée la veille, chez lui pour la Saint-Valentin. Ils décident d'aller à Glen Oak, mais il préfère la tenir à l'écart de sa famille pour le moment. Annie exprime son mécontentement à Simon en chanson (avec le soutien des passants) face à ses nombreuses conquêtes amoureuses sur la promenade, pendant le refrain. Anna entend la conversation et commence elle aussi à s'interroger sur les habitudes de Simon en matière de rencontres. Vincent confronte Ruthie, visiblement contrariée, sur les gradins du lycée. Elle n'est pas d'humeur pour la Saint-Valentin et est contrariée de voir Martin s'entraîner avec son équipe et Zoe lui envoyer des baisers. Par ailleurs, Lucy et Kevin dansent sur « You Were Meant ».