C'est le chaos à Camden lorsque Matt, qui traverse une crise conjugale avec Sarah, revient à Glenoak pour une visite et croise son ex-petite amie Heather dans l'avion. Simon annonce à l'improviste son retour pour l'été. Par ailleurs, Lucy cherche à comprendre pourquoi Roxanne est soudainement trop occupée pour passer du temps avec elle, persuadée que Roxanne tente secrètement de devenir détective à l'insu de Kevin. Ruthie cache un secret à ses parents concernant une camarade de classe. Enfin, Martin apprend que ses coéquipiers de baseball pensent qu'il couche avec Cecilia.