Eric est stupéfait d'apprendre que l'église a embauché un nouveau pasteur adjoint pour l'aider pendant sa convalescence après son opération du cœur. Pendant ce temps, Lucy est furieuse lorsqu'elle et Ruthie aperçoivent Kevin et Roxanne dans une bijouterie : elle pense qu'ils choisissent sa bague de fiançailles ensemble, sans elle. De son côté, Simon écoute sans enthousiasme Cecilia lui raconter sa nouvelle histoire d'amour avec son petit ami français. Enfin, une gouvernante bruyante et fumeuse invétérée, envoyée par le Colonel, arrive pour rétablir l'ordre chez les Camden.